"وصلتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegaram
• entraram

Stewie e Brian, chegaram mesmo a tempo da tarte.
ستوي وبراين لقد وصلتما تواً من اجل الفطيرة

Quando vocês chegaram a minha casa, daquela forma outros chamar-lhe-iam a vontade de Deus.
.. عندما وصلتما إلى منزلي البعض يسميها إرادة الله ..

Quando vocês os dois chegaram a minha casa como chegaram outros podem chamar-Ihe a vontade de Deus.
.. عندما وصلتما إلى منزلي البعض يسميها إرادة الله ..

Mas agora que chegaram a este ponto, talvez possam deixar de se culparem pelo que falharam com o Oliver.
لكن الآن وبما أنكما وصلتما ،لهذه النقطة ربما عليكما التوقف عن ملامة بعضكما الآخر عن كل الطرق التي خذلتما طفلكما فيها

Vieram juntos naquele autocarro, mas não entraram juntos.
لقد وصلتما في تلكَ الحافلة سوية و لكنكما لمْ تركباها معاً

- Quando e que chegaram a casa dele?
متى وصلتما إلى منزل المشتبه به؟ الساعة 9:

Hoje, chegaram aqui como indivíduos, mas, sairão como marido e mulher.
اليوم وصلتما كأفراد ولكنكما ستغادران كزوج وزوجة

Vocês chegaram aí mesmo a tempo.
لقد وصلتما هناك في الوقت المناسب يا رفاق

Muito obrigada por virem. Que bom, chegaram!
أشكركم جداً على حضوركم، جيد أنكما وصلتما.

O meu guarda alertou-me para a vossa situação quando chegaram.
الحارس أنبأني بحالتكما عندما وصلتما

O meu guarda alertou-me do seu estado quando chegaram.
الحارس أنبأني بحالتكما عندما وصلتما

Ok, quando chegaram aqui, havia ... sabem, a distancia entre vocês, como frieza, e depois ... tive que responder aquela chamada, que ...
حينما وصلتما إلى هنا, كانت هناك... مسافة بينكما, نوعٌ من الجفاء. ثم...

Tu e o Vincent chegaram tão longe, não vais perdê-lo para isso.
أنتِ و(فينسينت) وصلتما إلى حد بعيد أنتِ لن تخسريه لأجل هذا

Kent, ainda bem que chegaram a salvo.
يسرني أنكما وصلتما بأمان

Vocês chegaram tão longe, porque ficaram juntos, Matt.
لقد وصلتما إلى هذا الحد لأنكما متحدان يا (مات)

Achas que tu e a Sarah chegaram a esse ponto?
أحقاً تعتقدين أنكِ و(سارة) وصلتما لتلك النقطة؟

Quando é que vocês chegaram a casa?
متى وصلتما إلى البيت؟

Como é que vocês os dois chegaram aqui?
كيف وصلتما إلى هنا؟

chegaram aqui rápido.
وصلتما يارفاق إلى هنا سريعاً

- Como é que vocês entraram aqui?
كيف وصلتما إلى هذا المكان؟