"وصلتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• recebeu

A Sra. Henderson pediu para lhe ligar, porque a mãe recebeu um telegrama.
قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا

Ela estava tão feliz quando recebeu a tua mensagem.
لقد كانت سعيدة جداً، حينما وصلتها رسالتك

Ela estava tão feliz quando recebeu a tua mensagem.
لقد كانت سعيدة جداً حينما وصلتها تلك الرسالة منك

recebeu uma carta dela há umas semanas.
لقد وصلتها رسالة منها منذ بضعة أسابيع مضت

Que recebeu a tua mensagem, tem saudades tuas e está feliz por te dares bem com o teu colega.
قالت أن رسالتك وصلتها وأنها تفتقدك وأنها سعيدة لأنك تتفق مع زميلك

A Emily disse que recebeu uma mensagem a dizer que ela ia para Nova Iorque.
إيميلي قالت أنه وصلتها رسالة نصية أنها ستذهب إلى نيويورك.

recebeu a mensagem.
هذا كل شيء هذا كل شيء وصلتها الرسالة

Preciso que entres no quarto da Lily, encontres o seu telemóvel e apagues a última mensagem que ela recebeu.
-ابحث عن هاتفها وامسح آخر رساله وصلتها -ماذا ؟

Achas que ela recebeu a mensagem?
أتعتقد بأن رسالتي وصلتها أم لا؟

Depois da Sra. Wendice perder a minha carta, recebeu estes dois bilhetes.
بعد أن فقدت السيدة ... وينديس " رسالتي " وصلتها هذه الرسالتين ...

Ela recebeu as flores que Ihe enviei?
هل وصلتها زهورى؟

Bem, se as mandaste, de certeza que as recebeu.
إذا أرسلتهم, فبالتأكيد وصلتها

recebeu mais más notícias.
وصلتها أخبار سيئة للغاية

A Rachel recebeu um SMS do telemóvel do Danny.
رايتشل) وصلتها رسالة منشأة) (من هاتف (داني

A Cookie liga-lhe depois. Porsha, ela recebeu flores?
أنّها ستتصل بكِ لاحقا - بورشا)، هل وصلتها ورود ؟

Três dias depois do Travis ter sido morto, ela recebeu uma mensagem de uma das outras vítimas, a Lucy Bates.
قبل ثلاثة أيام من قتل ترافيس)، وصلتها رسالة) من واحدة من الضحايا (الأخريات، (لوسي بايتس

- Já. - Ela recebeu as minhas flores?
-هل وصلتها زهوري؟

Katie recebeu uma carta de seu garoto Jackie.
(كايتي) وصلتها رسالة من ولدك (جاكي)