Cheguei ao ponto de começar pensado que os amigos eram um luxo que não poderia ter. | Open Subtitles | حتى وصلت إلى مرحلة ظننت فيها أن الأصدقاء بمثابة رفاهية لا أقدر على ثمنها |
Cheguei ao ponto em que o vírus é quase inexistente no meu corpo. | Open Subtitles | وصلت إلى مرحلة أصبح فيها الفايروس عمليا غير موجود في جسدي. |
Cheguei ao ponto... | Open Subtitles | ...وصلت إلى مرحلة |
Chegou ao ponto em que regresso ao passado de todas as minhas relações. | Open Subtitles | وصلت إلى مرحلة بدأت فيها أراجع علاقاتي القديمة |
Chegou ao ponto onde... eu não espero saber mais dela. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى مرحلة لم أعد بعدها أتخيل بأنني سأتواصل معها بأي شكل |
ela faz um pequeno macacão com bombazina, integrando materiais africanos, "designs" muito criativos. A empresa Chegou ao ponto de receber uma encomenda da Wal-mart. | TED | بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت. |