"وصلت الى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá chegou
• cheguei lá
• foi lá parar
• Quando lá cheguei

Bem, ainda estou a tentar descobrir como é que ela lá chegou, não tinha chaves do carro, a patrulha verificou o estacionamento ao redor da cena do crime, não encontraram um carro que poderia ser dela, então deve ter apanhado boleia.
أن لا زلت أحاول لأكتشف .. كيف هي حتى وصلت الى هناك

cheguei lá em setembro de 2008 e comecei a trabalhar quase imediatamente.
وصلت الى هناك في سبتمبر 2008 ، وبدأت العمل على الفور.

Na ânsia de me apressar, esqueci do carregador, depois cheguei lá e o telefone ficou sem carga.
عندما كنت في عجلة من امري لربط الامتعة نسيت شاحني ومن ثم وصلت الى هناك وكان هاتفي لايعمل

Penso naquela estranha nódoa castanho-alaranjada e como é que foi lá parar.
أفكر في تلك الصبغة الغريبة المكونة من البرتقالي والبني وكيف وصلت الى هناك

Eu vi. Quando lá cheguei vi logo o teu irmão.
أجل عندما وصلت الى هناك .. رأيت أخاك أولا

Quando cheguei lá, ele já estava bêbado, e eu estava preocupada que ele me reconhecesse da...
عندما وصلت الى هناك كان تحت تأثير المخدرات ولقد كنت قلقت في الحقيقة ان يقوم بالتعرف علي

Quando cheguei lá, achei um bilhete a dizer
على كل حال ، عندما وصلت الى هناك وجدت ملاحظة تقول

Não, não. cheguei lá uma hora depois. Porquê?
لا، لا، وصلت الى هناك بعد ساعة لماذا؟

Mas, depois, cheguei lá e só vi Dexter no iPad.
لكن عندما وصلت الى هناك جلستُ أشاهد "ديكستر" على الايباد ديكستر مسلسل عظيم

Mas quando cheguei lá ela já tinha desaparecido.
عندما وصلت الى هناك قد اختفت

- O Aredian. Então, como foi lá parar?
إذاً، كيف وصلت الى هناك ؟

Quando lá cheguei, ela estava a escovar o cabelo no espelho do toucador.
وعندما وصلت الى هناك وهي تمشط شعرها أمام مرآتها

Quando lá cheguei, alguém tinha roubado um vitral de uma igreja.
نعم، ولما وصلت الى هناك وجدت أن شخصا ما سرق نافذة من الزجاج الملون من الكنيسة

Quando lá cheguei, ela estava morta.
هذه هي! وعندما وصلت الى هناك كانت ميتة.