Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وصلنا لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
viemos parar
-
chegámos a isto
| Sabes muito bem como viemos parar aqui. | Open Subtitles | أنت تعلم جيداً كيف وصلنا لهذا الوضع بحق الجحيم. |
| Como raios viemos parar aqui? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذا الوضع بحق الجحيم؟ |
| Como é que chegámos a isto? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذا الحال؟ |