"وصلوا إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegaram aqui
• chegaram até aqui

A maior parte deles, especialmente os irlandeses, chegaram aqui sem nada, por isso, são forçados a lutar pelos restos.
, أكثرهم , الآيرلنديين خصوصا , وصلوا إلى هنا مع لاشيء لذا أضطروا للقتال لأجل بقايا المخلفات

O carro ainda estava a arder quando chegaram aqui.
كانت السيارة ماتزال تحترق عندما وصلوا إلى هنا

Talvez descubramos como chegaram aqui e como regressaremos.
وربما نكتشف كيف وصلوا إلى هنا وكيف نعود إلى الأرض

Quero saber como chegaram até aqui.
أريد أن أعرف كيف وصلوا إلى هنا

Como pensam que chegaram até aqui?
كيف وصلوا إلى هنا

Eles chegaram aqui primeiro, ficaram um pouco alterados.
لقد وصلوا إلى هنا أولاَ وكانت الأوضاع حرجة

Os cavaleiros de Tondc chegaram aqui depressa.
الخيالة من (تونديسي) وصلوا إلى هنا بسرعة

Eles chegaram aqui tão depressa.
لقد وصلوا إلى هنا سريعاً