Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وصل الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Os outros chegaram
-
Já chegaram todos
| - Os outros chegaram há horas. - Já pedi desculpa. | Open Subtitles | ـ وصل الجميع منذ ساعات ـ قلت أني آسفة |
| És a minha assistente. - Os outros chegaram há horas. | Open Subtitles | ـ وصل الجميع منذ ساعات ـ قلت أني آسفة |
| Quando estiveres preparada, vem para dentro. Já chegaram todos. | Open Subtitles | عندما تجهزين ادخلي وصل الجميع |
| Já chegaram todos. | Open Subtitles | وقد وصل الجميع بالفعل. |