"وصل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso foi

Não sei como é que isso foi aí parar. Deve haver algum engano.
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هنا لا بد من وجود خطأ ما

Não faço ideia de como isso foi aí parar.
ليست لدي أي فكرة كيف وصل ذلك هناك

Como é que isso foi aí parar?
كيف وصل ذلك إلى هنا؟

Como é que isso foi parar na TV?
كيف وصل ذلك إلى التلفاز؟

- Como é que isso foi aí parar?
كيف وصل ذلك إلى هنا؟