"وصيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu testamento
• O meu
• o testamento
• minha vontade
• minhas
• último desejo
• último testamento

Sabiam que mudei o meu testamento e deixei tudo ao disco.
انتم تعرفون بأنني غيرت وصيتي وتركت كل ما املك للأغنية

- E do meu testamento. Aquela que for a mais simpática fica com tudo. Agora abracem-se, vadias.
ومن وصيتي والتي ستكون لطيفة لمدة أطول ستحصل علي كل هذا والآن احتضنا يا عاهرات

Anime-se. Venha ao meu enforcamento e não a esquecerei no meu testamento.
إبتهجي، يمكنك حضورعملية شنقي وسأذكركِ في وصيتي

Falsifica-me o testamento e quando não morro como previsto,..
لقد قمتِ بتزوير وصيتي و عندما لم أمت

É minha vontade que lhe obedeçam, como obedeceriam ao vosso rei.
إنها وصيتي أن كل واحد منكم يطيعه في كل شيء تماماً كما تفعلون مع ملككم

O Pagoda tem em seu poder um embrulho que contem o meu testamento e algumas instrucoes para o funeral incluindo O meu epitáfio, quando chegar a altura.
باغودا لديه طرد يحتوي على وصيتي وبعض التعليمات عن الجنازة والنقش

Talvez a minha missão seja esta, logo, considero isto o meu testamento.
ربما يكون هذا سبب وجودي على الأرض لذلك اعتبروا هذه وصيتي الأخيرة..

"Declaro que este é o meu testamento e a minha última vontade... que ficará assim escrita neste dia primeiro de Setembro"...
اعلن وصيتي التى كتبتها في اليوم الأول من سبتمبر

Agradeço, mas o meu testamento já está feito.
لكن الحقيقة أن وصيتي معتني بها في الحقيقة سوف نعدلها لا يوجد حاجه لهذا

Amanhã posso ligar ao meu advogado e retiro-a do meu testamento.
يمكن أن أتصل بالمحام صباح الغد وأخرجك من وصيتي

Estava a pensar alterar o meu testamento, criar um fundo universitário.
كنت أفكر بإعادة صياغة وصيتي كما تعلم تنصيب حساب مدخرات للكليه

O meu testamento está feito e guardado na gaveta trancada do escritório.
وصيتي الأخيرة وعهدي إليكم، كل شيء مدوّن وموجود في الدرج المغلق في مكتبي في العمل

O meu testamento tem 312 páginas.
وصيتي الأخيرة وعهدي إليكم، مكونة من 312 صفحة

E o Ethan ainda está no meu testamento.
و إيثان ما يزال في وصيتي انه لن يأخذ مالك حتى انت تموت

Precisais de mim vivo porque eu alterei o meu testamento.
انت بحاجتي على قيد الحياة لانني غيرت وصيتي

Não quero um lenço, quero escrever o meu testamento.
ليس منديل ورقي بعض الورق حتى أكتب وصيتي

Devia ter actualizado o testamento antes destas missões noutros mundos.
أعلم أنه كان علي تجديد وصيتي قبل أن أوافق على الذهاب للعالم الخارجي

Seeley Joseph Booth, de Washington, revogo a minha vontade e aditamentos escritos num rascunho...
(سيلّي جوزيف بوث) من واشنطن العاصمه.. الغي وصيتي وبعض التعليمات السابقة... والمكتوبه على مذكره لاصقه

No testamento verás que recebi a propriedade de Norland de modo tal que me impede a sua divisäo entre as minhas duas familias.
سوف ترى في وصيتي أن أرض نورلاند تُركت لي بشكل يمنعني من تقسيمها بين عائلتيّ الاثنتين

De um homem honesto para outro, é O meu último desejo que faça você o discurso da minha despedida, sem falsidade e adulação.
كرجل صادق للآخر إنها وصيتي أن تخطب تأبيني الصادق بدون أي زينة أو إطراء أحمق"

Por isso publico O meu último testamento, sozinho neste website.
لذا سوف أترك وصيتي على هذا الموقع