"وصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• caçar
• pesca
• pescar

Não vamos parar para apanhar amoras e caçar faisões.
استمع، لن نتوقف لالتقاط التوت الأسود وصيد الطيور

Talvez no próximo Verão ele me leve a caçar e a pescar com ele.
َربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه. وصيد السمك

Tinha dedicado a minha vida a caçar o Mestre e a sua laia, mas naquele momento, eu... virei as costas a essa missão.
كرّستُ حياتي لملاحقة وصيد السيد وأمثاله، لكن بتلك اللحظة.. تراجعتُ عمّا أسعى إليه

A única pesca que resta — pesca comercial — é a pesca de medusas que veem à direita, onde costumava haver camarão.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان

Todos aqueles fins-de-semana... à pesca, a descansar, oportunidades perdidas... de nos renovarmos.
كل عطلات آخر الأسبوع وصيد السمك والتسكع، والفرص الضائعة

Na nossa família, não havia fronteira entre a religião e pescar no rio.
ان في عائلتنا، لم يكن هناك خط واضح بين الدين وصيد الأسماك

Que estão a utilizar os métodos dele para caçar pessoas inocentes?
أيعي بأنهم يستخدمون طريقته لإيجاد وصيد أبرياء؟

Podíamos pescar, caçar, andar a cavalo, nadar.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِيدَ وصيد وجولة وسباحة و...

caçar um pouco, pescar, perseguir ursos... Já me lembro.
بعض الصيد, وصيد السمك, ومطاردة الدببة.

Nos tempos livres gosta de caçar e pescar no vale Bluestone.
في وقتِ فراغه، يَحْبُّ الصيد وصيد سمك فوق في وادي Bluestone.

CONDUZIR, CASAR E caçar POR APENAS $49,95
سياقة وزواج وصيد وكله بـ49.95 دولاراً

Acender uma fogueira ou caçar javalis?
هل تتكلمون عن اشعال نيران وصيد خنازير؟

Salvar pessoas, caçar coisas, o negócio da família?
إنقاذ الآخرين وصيد الوحوش، عمل العائلة

E quando eu ia para norte até ao campo, ele ensinava-me coisas como caçar veados, o que significava perder-me com uma arma, basicamente - (Risos) e pescar trutas e coisas do género.
وعندما كنت أذهب إلي الريف، كان يعلمني أشياء كصيد الغزلان، والتي تعني مبدئيا أن تتوه ومعك بندقية-- (ضحك) وصيد السلمون وأشياء مثل ذلك.

Recursos como a exploração petrolífera em alto mar, a pesca comercial e até a utilização das praias tornar-se-ia perigosa ou impossível durante muitos anos.
وكل المصادر البحرية وصيد الاسماك والاعمال التجارية وحتى استعمال الشاطئ سيصبح ممنوع لعدة سنوات قادمة

Para ensinar aos habitantes métodos melhores de lavoura e pesca.
الفريق الذي يعلم الناس وسائل فعالة في الزراعة وصيد السمك؟

Íamos nadar, andar de bicicleta, pescar, e eu fazia uns teatrinhos.
إعتدنا السباحة وركوب الدراجات وصيد السمك وكنت أمثل في هذه المسرحيات الصغيرة السخيفة

É difícil comunicar isto. Uma das formas que penso que é de facto interessante é falar da pesca desportiva, porque as pessoas gostam de pescar.
ومن الصعب أن تتواصل معها ولذلك هناك طريقه واحدة التي اعتقد انها مثيرة للاهتمام هو أن تتحدث عن رياضة السمك لان الناس يحبون الذهاب للتنزه وصيد السمك