"وضجيج" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tinir
-
barulhos
| Tipo um baque... tinir. | Open Subtitles | صوت يتحرك ودق رنين وضجيج |
| - Baque, tinir. - Ok. | Open Subtitles | ـ رنين وضجيج ـ حسنا |
| Eu percebi. Baque, tinir. | Open Subtitles | رنين وضجيج |
| "E, sem demora, fogo e fumo sairam em tamanha abundância com faíscas e barulhos horrendos, o que obrigou Christian a baixar a espada e optar por outra arma, chamada Oração." | Open Subtitles | "ودائما وأبدا.. النار والدخان من الممكن أن تخرج بوفرة" مع شرار وضجيج كبير، والتى أجبرت كريستيان على أن يضع سيفة جانبا |
| Uma melhoria, em relação ao seu pranto e barulhos de coelho. | Open Subtitles | ثمة تحسُّن فى نحيبها وضجيج الأرانب |
| Baque e tinir. | Open Subtitles | رنين وضجيج |
| Um baque e tinir. | Open Subtitles | رنين وضجيج |