"وضعته هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • coloquei-o lá
        
    • pus lá
        
    • meti lá
        
    Porque eu coloquei-o lá. Agora vamos vê-lo. Open Subtitles لأنني وضعته هناك الآن دعنا نراه
    Não o atirei, coloquei-o lá. Open Subtitles لم ألقيه بل وضعته هناك
    Eu coloquei-o lá. Open Subtitles أنا وضعته هناك
    Fui eu que o pus lá. Para manter o disfarce. Open Subtitles وضعته هناك حتى تحظى فكرة عمله في السر بالقبول
    Sei disso porque eu próprio as pus lá. Open Subtitles أنا متأكد لأنني أنا من وضعته هناك
    Tirar um tipo do jogo, o que é irónico, uma vez que fui eu que o meti lá. Open Subtitles -ماذا؟ سحب رجل من لعبة قمار ومن السخرية أني من وضعته هناك
    - Fui eu que a pus lá. Trato dele daqui. Open Subtitles انا وضعته هناك سوف اطلق عليه من هنا
    Eu sei. Fui eu que o pus lá. Open Subtitles أعلم، أنا وضعته هناك
    - Sim, meu querido, fui eu que os pus lá. Open Subtitles -أجل يا عزيزي، لقد وضعته هناك
    - Fui eu que o pus lá. Open Subtitles -أنا من وضعته هناك
    Eu é que o pus lá. Open Subtitles وضعته هناك.
    Eu sei... Fui eu que o meti lá. Open Subtitles أعلم أنا من وضعته هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more