"وضعنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me pôs
• pôs-me

Meu pai me pôs para trabalhar logo depois que meu avô morreu
والدي وضعنى في العمل بعد وفاة جدّي مباشرة

Quando ele me pôs ao telefone, eu acho que ouvi outra rapariga.
عندما وضعنى على الهاتف , اعتقد اننى سمعت فتاة اخرى هل انت متأكدة ؟

Como é que eu posso esquecer o homem que me pôs aqui?
كيف أنسى الرجل الذى وضعنى هنا؟

pôs-me dez anos na prisão para gerir o negócio à sua maneira.
وضعنى بالسجن ل 10 سنوات لذا إستطاع إدارة عمله بطريقته الخاصة

É ele deu-me uns doces, e pôs-me no banco de trás... e pediu-me para mexer no pirilau dele.
,نعم لقد أحضر لى بعضاً من الحلوى .. ثم وضعنى فى العربة و إعتدى علىَ

Ora bem, o Beck pôs-me num todo-o-terreno militar e virámos à direita na Main Street.
حسنا,بيك وضعنى فى الهامر وأخذنا أول يمين فى الشارع الرئيسى

Alguém me pôs aqui e eu não pude.
أحد ما وضعنى هنا لذا لم أستطع

Alguém me pôs aqui.
شخص ما وضعنى هنا .

Quem me pôs aqui?
من وضعنى هنا؟

Quando o DeWald começou a mandar, pôs-me aqui.
عندما تولى "ديوالد" منصبه وضعنى هنا فى الأسفل

Alguém pôs-me na lista de " não acesso ".
شخص ما وضعنى فى قائمة "الغير مسموح" لهم بالزياره.

Não sei. Ele pôs-me neste tractor e disse-me para vir para cá.
-لا أعلم ، وضعنى بالجرار ، و حملني على القيادة .