"وضع الجنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• posição fetal

A lividez cadavérica indica que ela esteve várias horas na posição fetal depois de morrer e, depois, pendurada aqui, há poucas horas.
ولكني متأكّدة أنّها لم تقتل هنا إستنادا إلى تغيّر لون البشرة لقد أمضت عدة ساعات في وضع الجنين بعد وفاتها

Estavas à espera de me encontrar em posição fetal?
هل تتوقع ان تراني في وضع الجنين ؟

Quando a manutenção, finalmente, abriu a porta do elevador, encontraram o Presidente curvado em posição fetal.
سمعت أن اخيرا ً عندما نزعت الصيانة باب المصعد وجدوا الرئيس ملتوي في وضع الجنين

Mas, tanto a posição fetal como as queimaduras do gelo sugerem hipotermia como causa de morte.
لكن كل من وضع الجنين و تثليج يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة.

Ele não vai te incomodar se estiveres na posição fetal.
-يا ألهى -هو لم يضايقك , إذا أخذت وضع الجنين

-Fica calmo. Mete-te na posição fetal. -Oh, Deus.
-أبقى هادى , و أتخذ وضع الجنين

Ela estava gelada em posição fetal.
هي كانت ,ام... ... متجمدة في وضع الجنين