"وضع مشابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma coisa parecida
• situação parecida

Olha, eu... passei por uma coisa parecida.
لقد كنت تقريباً في وضع مشابه

Olha, eu... passei por uma coisa parecida.
لقد كنت في وضع مشابه

Não vou negar que é uma óptima publicidade para mim, e ainda ajudaria o teu amigo e talvez muitos outros em situação parecida.
الآن لن أنكر أنها ستكون دعاية رائعة لي، ولكنها أيضا ستساعد صديقكم وربما العديد من الأشخاص الآخرين في وضع مشابه.

Quanto contei a ele que a senhora queria um salário maior, ficou aflito achando que estivesse em situação parecida.
وحين أخبرته بأنكِ تريدين أجر الوزارة خشي أن تكوني في وضع مشابه