"وطلبت مني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pediu-me que
• pediste-me para

Pediu-me que desse cumprimentos. Väo mandar um pedaço de bolo.
وطلبت مني أن أقدم لك التحيات منها ومن السيد فيرارز وسوف يتأكدون من إرسال قطعة من الكعكة لك

Pediu-me que lhe levasse documentos confidenciais, eu recusei.
وطلبت مني أن أحضر لها ملفّات سريّة و رفضت

Ela cuidava dela própria e Pediu-me que fizesse o mesmo.
إعتنت بنفسها وطلبت مني أن أفعل المثل

Engravidaste-a e pediste-me para tratar do caso, o que eu fiz.
وجعلتها حاملا وطلبت مني أن أتكفل بالأمر، وهذا ما فعلت.

Vieste aqui e pediste-me para te salvar a pele.
لقد جئت إلى هنا وطلبت مني أن أقوم بحمايتك

Entrou-me no carro e Pediu-me que a levasse ao hospital para visitar um tal Tyson.
ركبت سيارتي، وطلبت مني أن آخذها إلى المستشفى لترى ذلك الرجل (تايسون)

Pediu-me que lhe desse isto.
وطلبت مني أن أعطي هذا لك