| Desta vez quero sangue, Batsy. | Open Subtitles | هذه المرة، سوف أهرق دمك يا وطواطي |
| Sei que estás perto, Batsy. | Open Subtitles | أعلم أنك قريب يا وطواطي |
| Por que me tormentas, Batsy? | Open Subtitles | لماذا تعذبني يا وطواطي ؟ |
| Por favor, não fiques nervoso, meu morceguinho. | Open Subtitles | أرجوك، لا تغضب يا وطواطي الصغير. |
| Vou sentir a tua falta, meu morceguinho, mas não para... | Open Subtitles | سأفتقدك يا وطواطي الصغير، لكن ليس إلى الأبـ... |
| Tens toda a razão, meu doce morcego. | Open Subtitles | أنت محق بالفعل يا وطواطي الجميل. |
| Chau-chau, Batsy! | Open Subtitles | ! إلى اللقاء يا وطواطي |
| Já estava na hora, Batsy. | Open Subtitles | لقد حان الوقت يا وطواطي ! |
| Olá, meu morceguinho. Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | مرحباً يا وطواطي الصغير، هل افتقدتني ؟ |
| Esperto, meu morceguinho. | Open Subtitles | أنت ذكي، يا "وطواطي" الصغير. |
| morceguinho! | Open Subtitles | (يا( وطواطي! |
| Eu sabia que vinhas, meu doce morcego. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستأتي يا وطواطي الجميل. |
| Adeus, morcego. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا وطواطي الصغير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 