"وظفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Contratei-o
• contratei
• contrataste
• contratado

Não o contratei para limpar a piscina. Contratei-o para ter sexo contigo.
لم اوظفه لينظف حوض السباحه وظفته ليقيم علاقه معك

Contratei-o para que tivesses um caso, porque eu queria ter um caso e não me sentir culpado, mas eu estava muito, mesmo muito bêbado, e sob o efeito de um tranquilizante para cavalos.
لقد وظفته ليقيم علاقه معك لاني اريد ان اقيم علاقه بدون ان اشعر بالذنب لكني كنت ثمل جداً و اخذت مهدئ للاحصنه

Sim, eu Contratei-o, mas não o mandei matar.
،حسنٌ، صحيح، إنّي وظفته لكن لم يكن واجبا أن أقتله

Foi a primeira pessoa que contratei quando o meu pai me deu a liderança.
كان أول شخص وظفته عندما جعلني والدي مسؤلاً عن العائلة

- Sim. - Consegui-o. Foste o primeiro que contratei.
اجل لقد حصلت لك على ذلك كنت انت اول من وظفته

Sim, sei que o contrataste, mas como sabias que...
نعم , اعلم انك وظفته . . لكن كيف علمت بهذا

E temos uma ideia de quando o possa ter contratado.
ولدينا فكرة جيدة عن الوقت الذي ربما وظفته فيه

Eu Contratei-o.
محامي شاهدته متخرجاً من هارفارد لقد وظفته

Contratei-o como consultor para um dos meus livros.
وظفته كمستشار جنائي في واحد من كتبي.

Contratei-o como guia, mas descobri que me estava a mentir.
وظفته كمرشد لي ولكني علمت أنه يكذب علي

Contratei-o como segurança.
وظفته كحارس أمني

Eu Contratei-o há um ano atrás.
لقد وظفته قبل سنوات

Contratei-o em Paris.
لقد وظفته في باريس

Trabalhas com eles, como alguém dos Artistas e Reportório, e fazes o teu trabalho normal, para o qual te contratei.
لا ، ستعملين معها كما يفعل مكتشف المواهب وستقومين بعملك الإعتيادي الذي وظفته لأجله

Conheçam o novo advogado que contratei para salvar o Arcadian.
فلتقابلوا المحامي الذي وظفته للمساعدة " في الحفاظ على الـ " أركيديان

Conheçam o novo advogado que contratei para salvar o Arcadian. E depois aconteceu isto.
فلتقابلوا المحامي الذي وظفته للمساعدة " في الحفاظ على الـ " أركيديان

Jimmy, o que aconteceu com o traficante de droga... que eu contratei para me informar do que se passava no Tolliver?
ماذا حدث يا (جيمي) للمدمن المقامر الذي وظفته ليعلمني بما يحدث عند (توليفر)؟

Reparei que tem um jardineiro que deve ter contratado recentemente.
لاحظت أن لديك بستاني يبدو أنك وظفته مؤخراً

Nada disto tinha acontecido se não o tivesses contratado.
لا شئ من هذا سيحدث لو لم تكن وظفته