"وظفنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Contratámos
• contratamos
• contratou-nos
• contratados

"Contratámos um programado bebeu as nossas Coca-Colas, "jogou matraquilhos durante três anos e só teve uma ideia".
لقد وظفنا هذا المبرمج، لقد جاء، وشرب الكولا خاصتنا ولعب كرة القدم لثلاث سنوات ولديه فكرة واحدة.

Quero dizer, só Contratámos este miúdo ontem...
لقد وظفنا هذا الفتى بالأمس ما الذي تتحدث عنه؟

Contratámos alguém, um jovem da Universidade da Virginia.
وظفنا شخص ما شاب متخرج من جامعة فيرجينيا

Treinamos mais definidores de perfis, contratamos analistas técnicos, contactos com os média, e temos o nosso próprio génio residente.
دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا

O Joe contratou-nos para matar, quem tinha roubado a joalharia e levou a mochila.
وظفنا "جو" لنقتل سارقي متجر المجوهرات واستعادة الحقيبة السوداء

Fomos contratados para atacar uma rede.
لقد وظفنا لنضرب شبكة

- Contratámos um advogado. Descobrimos que era uma fraude. Arruinou a nossa reputação.
وظفنا محامياً، اتضح أنه محتال وخرب ذلك سمعتنا

Em Nova Iorque, Contratámos uma série de recrutadores para inserirem os nossos doentes nos programas de nutrição suplementar conhecidos por "vales alimentares" pela maioria das pessoas.
وفي مدينة نيويورك، وظفنا عددًا من المسجلين ليأخذوا مرضانا إلى برنامج التغذية التكميلية المعروف لمعظم الناس باسم كوبانات الأغذية.

Havia alguns disponíveis. Assim, Contratámos um deles.
وبعضهم كان يرغب في العمل . لذلك ، وظفنا أحدهم .

Nós Contratámos uma pessoa. Contratámos o Marvin.
لقد وظفنا أحدهم لقد وظفنا مارفين

O FBI não fez nada, pelo que Contratámos alguém.
لم تفعل المباحث شيئاَ وظفنا صائد جوائز

Vá lá, Joe. Seu cretino, Contratámos uma ama para isto!
أيها الوغد لقد وظفنا لأجلك حضانة

Contratámos o Stan como consultor, e ele encontrou relações interessantes.
أجل ، لقد وظفنا "ستان" في شركة استشارية مستقلة قليلاً و قام بعمل بعض الإتصالات الرائعة.

Contratámos uma firma de relações públicas para criar um grupo social misterioso e exclusivo que, na verdade, somos nós.
لقد وظفنا شركة علاقات عامة لإنشاء مجموعة إجتماعية حصرية و غامضة ... والتي هي نحن

(Aplausos) Contratámos e treinámos centenas de assistentes para ajudar as pessoas nessa experiência.
(تصفيق) وقد وظفنا ودربنا مئات الوسطاء لمساعدة الناس للقيام بهذه التجربة.

Contratámos um aprendiz há tempos.
لقد وظفنا متدربا قبل فترة

Contratámos o homem certo.
بالفعل وظفنا الشخص المناسب

contratamos alguém que saiba fazer este trabalho, certo?
لقد وظفنا شخصاً يعرف ما يفعل، أليس كذلك؟

A HLX Tecnologia Médicas tem biliões de dólares em segredos comerciais e contratamos um pequeno exército para protegê-los.
شركة "إتش إل إكس " للتقنية الطبية لديها أسرار تجارية بمليار دولار و نحن قد وظفنا جيش صغير لحمايتها

O Walt contratou-nos ontem à noite.
بالتوظيف، و الطرد، على النحو الذي يراه مناسبا (والت) وظفنا الليلة الماضية