Temos um trabalho de dois dias para si, se ainda o quiser. | Open Subtitles | لدينا وظيفةٌ لكَ كإستبدال لمدة يومان إن كنتَ مازلتَ مُتفرغ |
trabalho específico e maluco, perseguir e ameaçar... | Open Subtitles | هي وظيفةٌ خاصة بالأفعال المجنونة كالمطاردة و القيام بالتهديدات. |
Merda de trabalho! Representar é uma perda de tempo, um desperdício de vida! | Open Subtitles | التمثيل وظيفةٌ لعينة، إنّها تُضيع الوقت والصحة.. |
Posso não ter trabalho nem nada, mas pelo menos consigo correr uma milha (1,7km). | Open Subtitles | الآن، ربما ليس لديّ وظيفةٌ أو أي شيء ولكن... على الأقل أستطيعُ، الركض لميل كامل |
Temos um trabalho para ti no nosso departamento de segurança". | Open Subtitles | "هنالكَ وظيفةٌ لك، في دائرة الأمن الخاص بنا" |
Desde quando tens o caralho de um trabalho? | Open Subtitles | منذُ متّى ولديكَ وظيفةٌ لعينة؟ |
Tenho um trabalho estúpido. Sou solteiro. | Open Subtitles | لديَّ وظيفةٌ غبيّة وأنا أعزب |
Fui falar com o Sr. Simon. Ligou-me, a dizer que tinha um trabalho. | Open Subtitles | ذهبتُ أتحدث إلى السيّد (سايمون) إتصل بي, قال لديه وظيفةٌ لي |
Deve ser um trabalho que possa fazer sozinho. | Open Subtitles | وظيفةٌ يعمل بها وحيدًا. |
Tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | لدي وظيفةٌ لك |