"وظيفتنا هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso trabalho é
• missão é
• nosso dever é

O nosso trabalho é sonhar e construir novos observatórios — uma geração totalmente nova de observatórios — na Terra, no espaço.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

O nosso trabalho é atribuir um nome e uma cara a tais actos.
وظيفتنا هي أن نضع إسماً ووجهاً في كل قضية نواجهها

O nosso trabalho é gerir as plataformas. A vossa missão é protegê-las.
وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم هي المُحافظة عليهم

A nossa missão é apanhar espiões para que o nosso povo possa dormir descansado.
.. إنَّ وظيفتنا هي القبض على الجواسيس حتى يتمكن المواطنون من النوم مطمئنين

O nosso dever é proteger os inocentes, e você é uma inocente.
لا، إنّ وظيفتنا هي حماية الأبرياء و هذا يعني أنتِ

O nosso trabalho é proteger o país e, até agora, você parece ser uma ameaça.
وظيفتنا هي حماية أرض الوطن وحتى الآن تبدو وكأنك ربما ربما تكون تهديداً لها

Ou culpados. O nosso trabalho é garantir que o sistema acertou.
وظيفتنا هي التأكد بأن النظام قام بالأمر بشكل صحيح

O nosso trabalho é prender pessoas, não soltá-las.
وظيفتنا هي وضع الناس في السجن، لا اخراجهم منه.

O nosso trabalho é transformar a paisagem, não decorá-la de verde... porque como nos sentimos sobre nós, como nos comportamos, é afectado directamente pelo nosso meio.
وظيفتنا هي تحويل المناظر الطبيعية .... وليس تزينها بالمساحات الخضراء

Por isso, o nosso trabalho é ajudar-te a encontrá-lo.
لذا وظيفتنا هي مساعدتك في العثور عليه

- O nosso trabalho é salvar-lhe a vida.
إن وظيفتنا هي إنقاذ حياة هذا الشخص

Eles são "Beaters". O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demais.
وظيفتنا هي حمايتك من الإصابة الشديدة...

E o nosso trabalho é apanhar o assassino.
وظيفتنا... وظيفتنا هي القبض على القتلة

O nosso trabalho é não olhar para o lado.
وظيفتنا هي عدم تجاهل أحدهم.

O nosso trabalho é proteger o Presidente.
وظيفتنا هي حماية رئيسنا

E a nossa missão é desactivá-lo.
و وظيفتنا هي أن نقوم بتعطيله

O nosso dever é protege-los. E foi isso que fizemos.
وظيفتنا هي حمايتهم , و قد قمنا بذلك

- O nosso dever é sermos positivas.
- وظيفتنا هي ان نبقى إيجابيين