"وظيفتي و" - Translation from Arabic to Portuguese

• emprego e
• o emprego
• meu trabalho e

Mas se eu não for a esta conferência, perco o emprego e tu não queres isso.
ولكن إذا كنت لا تحصل على هذا المؤتمر الصحفي ، وسوف أكون خسرت وظيفتي . و أنا لا أريد أن يفقد وظيفتي.

Perdi o emprego e a minha amante e o meu herói subornou para vencer os Dois Diamantes.
لقد خسرت وظيفتي و حبيبتي و بطلي كان يدفع الرشاوي ليفوز باجائزة الماستين ما الذي قلته ؟

No melhor dos casos, perco o emprego e faço um acordo para reduzir a pena.
أسوأ سيناريو: أخسر وظيفتي و صفقة مع المدعي تمنعني من دخول السجن

Se me tivesses abordado com isto, podia ter feito o meu trabalho e não estarias na embrulhada em que estás neste momento.
لو لجأت ليّ بما فعلته ، لكنت أديت وظيفتي. و ما كنت تعرضت لتلكَ الفوضى التى أنتَ بها الآن.

Perguntou pelo meu trabalho e como iam as coisas com os argumentistas.
سألني عن وظيفتي و ما كان يحدث في غرفة الكتّاب

Mas perdi o emprego e a Ally queria candidatar-se à escola.
لكنني فقدتُ وظيفتي و(ألي) كانت ترغب فعلاً بمنصب أمينة المدرسة

Eu... não gosto do meu emprego, e...
...أنا... أنا لا احب وظيفتي و

Acho que devia deixar o emprego mas não consigo fazê-lo.
...أظن بأن علي أن أترك وظيفتي و لكني لا أقدر على فعل ذلك

Na melhor das hipóteses, perco o meu trabalho e tento um acordo para reduzir a sentença.
أفضل سيناريو، أخسر وظيفتي و أعترف بالذنب مقابل تخفيف عقوبة السجن أنا مُحاصرة في جانب

Tu tinhas uns 3 anos quando fomos a Londres por causa do meu trabalho, e eu estava a trabalhar horas extras.
- كنتِ في الثالثة من العمر عندما إنتقلنا إلى لندن من أجل وظيفتي و كنت أعمل لوقت إضافي

Também é o meu trabalho, e a minha vida!
كما انها وظيفتي و حياتي على المحك