Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro. | TED | إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي |
Podemos fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia... | TED | و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة. |
Depois o bicho usa as suas mandíbulas serradas para abrir um pequeno buraco na pele, permitindo-o escarafunchar com o seu probóscis, procurando um vaso sanguíneo. | TED | عندها ستستخدم البعوضة فكها السفلي المسنن لفتح حفرة صغيرة في جلدك مما يسمح لها بإدخال خرطومها بحثاً عن وعاء دموي . |
Tu e o Grande Amor façam uma biopsia aos vasos sanguíneos coronários, e testem-na para poliarterite nodosa. | Open Subtitles | إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد |
Os fracos vasos sanguíneos do cérebro são atingidos pela pressão elevada, fá-los expandir e contrair. | Open Subtitles | وعاء دموي ضعيف في الدماغ يضرب بعنف بضغط دمها المرتفع يتسبب بتمدده و انقباضه |
Isto é um vaso sanguíneo fabricado. | TED | هذا في الواقع وعاء دموي تمت هندسته. |
Pode-se rebentar um vaso sanguíneo se se fizer muita força. | Open Subtitles | قد ينفجر وعاء دموي إن دفعت بقوة |
- Ele deve ter rasgado outro vaso sanguíneo. | Open Subtitles | لابد وان لديه وعاء دموي اخر ممزق |
Isto é um vaso sanguíneo no corpo. | TED | هذا وعاء دموي في الجسم. |