"وعاجلاً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais cedo ou
• cedo ou mais

Se continuarmos a colocar a garrafa à frente dele, mais cedo ou mais tarde, ele beberá um gole.
سنستمر بوضع الطُّعم أمامه وعاجلاً أو آجلا، سيبتلعه

Com o tempo, ia esquecer-me do vírus e passar mais tempo com ele... e mais cedo ou mais tarde, vocês acabariam por se tocar acidentalmente de novo.
رويداًرويداًسأنسىذلكالفيروسوسأعاودتعلّقيبه.. وعاجلاً أو آجلاً .. أنتما ستلامسان بعضكما مجدداً ..

mais cedo ou mais tarde, teremos que escolher um lado, até gentinha como tu!
وعاجلاً أو آجلاً, على الجميع أن يأخذوا جانبهم الخاص بهم حتى القمامة أمثالك

mais cedo ou mais tarde, vão sofrer com o que aconteceu.
وعاجلاً أو آجلاً ستلاحقهم كل تلك المتاعب

E que mais cedo ou mais tarde, um bom homem teria de lutar contra ela.
وعاجلاً أو آجلاً يجب أنّ يقاومها الشخص الصالح

E mais cedo ou mais tarde, o meu marido vai encontra-la.
وعاجلاً أو آجلاً، زوجي سيجدُها.

E que, mais cedo ou mais tarde...
..... وعاجلاً أو آجلاً