"وعانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sofreu

Ele sofreu danos... em sua medula, ligamentos e pescoço.
وعانى من ضرر في عموده الفقري, اربطته, ورقبته

Foram pintadas falsificações sobre ele, e sofreu muitíssimo com o bolor.
رسمت فوقه عديد الكتابات، وعانى الكثير بسبب العفن.

O seu corpo sofreu o frio, a doença e a dor. E com o passar dos anos, ela acabou por morrer.
وعانى جسدها من البرد والمرض والألم وماتت في نهاية المطاف

Mas foi derrotado, e sofreu uma facada letal no peito.
إلاّ أنّ أحداً فاقه قوّة وعانى من طعنة مميتة في صدره

- sofreu vários traumas na face.
صدمه سائقٌ مخمورٌ منذُ اثني عشر عاماً وعانى من مشاكل شديدةٍ في الوجه

E sofreu o mesmo destino de qualquer homem que ultrapasse a área de caça.
وعانى من نفس المصير كأي شخص من ذهب إلى ماخلف أراضينا؟

Já entrou na puberdade e o pai dele toda a vida sofreu do mesmo problema.
ولكن طفلكِ لن يتعايش معها ابنكِ قد جاوز مرحلة البلوغ وعانى والده من نفس الحالة لطوال حياته

Ele te ama, ele te conhece, e Ele sofreu e morreu na cruz para que pudéssemos ser perdoados.
إنه يحبك، ويعرفك وعانى ومات على الصليب ليتم خلاصنا

Jesus, o filho de Deus desceu à terra e sofreu para pagar por nossos pecados.
يسوع، إبن الله... هبط إلى الأرض وعانى... للتكفير عن ذنوبنا.

Nathaniel abandonou a Juilliard, sofreu um esgotamento, e 30 anos mais tarde vivia nas ruas de Skid Row na baixa de Los Angeles.
وقد دفعت ناثانيل لترك جوليارد وعانى من إنهيار تام لاحقاً وبعد 30 عاماً أصبح بلا مأوى بين أروقة شوارع منتصف مدينة لوس أنجليس في " سكيد رو "

Ele comeu muita alface, esta manhã... e sofreu uma terrível flatulência durante todo o passeio.
لقد ذهب إلى مدينة (ليوسيرن) هذا الصباح وعانى من مشاكل الإنتفاخ أثناء الجري

Ele viu muito e sofreu imenso.
لقد راى وعانى كثيرا

Nasceu, sofreu, morreu.
ولد وعانى ومات