"وعدتَ بأن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometeste que não ias

Prometeste que não ias acordá-la. - Não é seguro!
لقدْ وعدتَ بأن لا توقظها - الوضع ليس آمناً -

Prometeste que não ias ser assustador.
وعدتَ بأن لا تبدو مُهدّداً