| Você me prometeu que você poderia fazer isso. | Open Subtitles | لقد وعدت لي أنك يمكن أن تفعل هذا. |
| Ei, você me prometeu. | Open Subtitles | مهلا، كنت وعدت لي. |
| Olha, prometeste-me bebidas por isto, mas acho que também preciso de um jantar. | Open Subtitles | انظروا، كنت وعدت لي المشروبات لهذا، ولكن أعتقد أنني ستعمل بحاجة الى بعض العشاء أيضا. |
| prometeste-me um emprego assim que saísse da prisa! | Open Subtitles | كنت وعدت لي على وظيفة سرعان ما خرج المفصل. |
| E tu prometeste-me um emprego. | Open Subtitles | الآن، كنت وعدت لي وظيفة، وأنا هنا للعمل في هذا المشترك غير تقليدي. |
| prometeste-me que não ias matar ninguém. | Open Subtitles | لقد وعدت لي انك لم ستعمل قتل أي شخص. |
| prometeste-me a fotografia. | Open Subtitles | اه، ولكن الصورة. أنت... كنت وعدت لي الصورة. |
| prometeste-me uma forma de matar o Gabriel. | Open Subtitles | كنت وعدت لي وسيلة لقتل جبرائيل. |
| prometeste-me uma aliança, um exército. | Open Subtitles | كنت وعدت لي تحالف، جيش. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 