"وعدم فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem fazer
• e não fazer

Não posso continuar aqui sem fazer nada.
لا يمكنني الجلوس ببيت المزرعة هذا وعدم فعل شئ آخر

Mas não podia simplesmente ficar sentada sem fazer nada.
لكني لم أستطع الجلوس فقط وعدم فعل أي شيئ

Não posso, simplesmente, ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني فقط الجلوس وعدم فعل أي شيء

Eu sabia que era errado, mas ficar ali sem fazer nada, a ver-te decair, desamparada.
اعرف أنا ما أفعله كان خطئاً، ولكن مجرد الجلوس وعدم فعل شيئاً، أراكِ تذهبين بعيداً، مكتفو الأيديِ ، أنا آسف.

Tudo o que eu tinha que fazer era ficar ali, e não fazer nada, e poderia tirar o Donald Lydecker da minha lista de coisas para me preocupar.
كل ماكان يتوجب علي فعله هو الوقوف هناك ، وعدم فعل شيئ وكان بإستطاعتي شطب دونالد لايدكر من قائمتي للأشياء التي أقلق بشأنها

Não podia ficar sentado sem fazer nada.
لا يمكنني الأسترخاء وعدم فعل شئ

Ainda não tive oportunidade de ficar por aí sem fazer nada desde o dia que cheguei a Camelot.
لم تكن لديّ فرصة للجلوس، وعدم فعل بشيئ "منذ اليوم الذي حضرت فيه الى "كاميلوت

Não posso ficar aqui sem fazer nada!
لا أستطيع الجلوس هنا وعدم فعل شئ

Não vou ficar parado sem fazer nada.
وهو بالضبط ماكنت لا تريده . أنا لن أعمل مجرد الوقوف كمتفرج وعدم فعل شيء .

Não podemos ficar de lado sem fazer nada.
لا يمكنني التنحي وعدم فعل شئ

- Ficarmos aqui sentados sem fazer nada.
بالجلوس هنا وعدم فعل شيء لا.

ficar sentado e não fazer nada é uma virtude?
الوقوف وعدم فعل شيء هو القوة ؟