"وعدم وجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• e sem
• a falta

E começar a pensar no que queremos num homem. Muito divertimento, muito calor e sem compromissos é o que eu quero.
أطنان من الفرح، الكثير من الدفء، وعدم وجود شروط مرفقة هذا ما أريده

Com a subida da temperatura e sem cobertura nas ilhas expostas, os pássaros correm o risco de aquecer demasiado.
بالحرارة الشديدة، وعدم وجود ظلّ في هذه الجزر المكشوفة فإن الطيور في خطر من الحرارة الزائدة

Majestade, com uma rainha infante, uma aristocracia conflituosa e sem o apoio francês, que escolha têm os escoceses?
جلالتك, بوجود ملكة رضعية ونبلاء مشاكسين وعدم وجود الدعم الفرنسي ماذا يوجد للاسكتلنديين من خيارات؟ أنا أوافق

Sim, e a falta de reacção tecidual indica que aconteceu após a morte.
نعم، وعدم وجود ردّ فعل النسيج الحيوي يُشير إلى إنّه تمّ بعد الوفاة

Devido à modificação e a falta de números de serie, sabemos agora que essa arma foi comprada de forma ilegal.
بسبب التعديل وعدم وجود رقم متسلسل علمنا أن السلاح تم شراءة بطريقة غير قانونية

Com os nossos comunicadores danificados, e sem transporte, tu tiveste uma ideia brilhante.
بتضرر أتصالاتنا , وعدم وجود وسيلة نقل أنت كانت لديك فكرة رائعة

Com a praia tomada e sem qualquer hipótese de escaparem, não têm meios para se reabastecerem.
مع إغلاق الشاطئ وعدم وجود أي مفر منه ليس لديهم أي وسيلة لتجديد الإمدادات

Lembro-me de ter a idade dela e sem ninguém a quem recorrer e sem saber o que viria depois.
أنا أتذكر عندما كنت في سنها وعدم وجود شخص تعتمد عليه وليس هناك اي فكرة

Algo parecido com falta de tema e sem paciência para musicais da Broadway.
شيء تقوم به في غياب الترهات وعدم وجود الصبر في مسرح "برودواي"

O comprimento e a falta de curvatura no fémur indica que a vítima era macho negróide com aproximadamente 1,88 m de altura.
وعدم وجود انحناء من عظم الفخذ يشير الضحية كان ذكرا كوشي، ما يقرب من ستة أقدام اثنين في الارتفاع.

Mas o que me preocupa é o calendário, a falta de um período de reflexão e o facto de o festival estar em pleno funcionamento por mais uma noite.
ربما و لكن الذي يقلقني هو الجدول الزمني، وعدم وجود فترة هدوء و حقيقة أن المهرجان ملئ بالحشود

Mas a sua abordagem visual e a falta de qualquer resposta certa continua a ajudar os psicólogos a desenhar uma imagem mais matizada, de como as pessoas veem o mundo,
ولكن طريقته البصرية وعدم وجود إجابة صحيحة وحيدة يستمران في مساعدة أطباء النفس في رسم صورة أكثر تمايزاً للكيفية التي يرى بها الناس العالم.