"وعدني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometeu-me que
• prometeu que

Mas ele prometeu-me que iria comigo para pôr flores na sepultura da minha avó... esta tarde, por isso acho que está tudo bem.
لكنه قد وعدني أن يذهب معي لوضع الزهور على قبر جدتي

Ele prometeu-me que vai tirar as ligaduras num instante.
لقد وعدني أن تزال تلك الضمادات قريبا

Ele prometeu-me que te salvava e fê-lo.
وعدني أن ينقذك وقد فعل.

Edward prometeu que levaria o atlas a Barton.
أدوارد وعدني أن يعيد الأطلس إلى بارتون من أجلي

Ele prometeu que ia esquecer o que viu.
لكان قال شيئا من قبل لكنه وعدني أن ينسى كل مارأه

Olha, o Elijah prometeu-me que a sua família não magoaria nenhum de nós.
انظر، (إلايجا) وعدني أن عائلته لن تقوم بإيذاء أيٍ منا

Ele prometeu-me que isto seria envolvente.
لقد وعدني أن هذا سيكون سهلاً.

Depois da puta da sua mãe ter morrido, ele prometeu que as coisas melhoravam.
،بعد أن تسبب بقتل تلك العاهرة المسماة والدتهُ وعدني أن الامور ستتحسن

Alguém me prometeu que ia ser diferente.
شخص ما وعدني أن الأمور ستكون مختلفة.

Só há um Desumanidade e o Leo prometeu que mo arranjava.
هناك " إنسانية " واحدة و " ليو " وعدني أن يحضرها لي

Ele prometeu que casaríamos e constituiríamos família.
هو وعدني أن يتزوجني و نكون عائلة

A última vez que falámos, ele prometeu que me mataria.
آخر مرة تحدثنا فيها وعدني أن يقتلني