"وعدني بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometeu-me que
• prometeu que

O Marcus Freeman prometeu-me que o Jasper vai cair.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

O Sr. George, prometeu-me... que ia assistir às aulas do Sr. Nikumbh.
.. السيد جورج وعدني بأن يأخذ دروساً من السيد نيكومب

prometeu-me que parava de se drogar e de trair a minha mãe.
لقد وعدني بأن يتوقف عن تعاطي المخدرات وخيانة والدتي

Ele prometeu que ficaríamos juntos, mas ele estava apenas me usando
لقد وعدني بأن نبقي مع بعضنا البعض ولكنه كان يستغلني فحسب

O meu avô nunca me abandonaria. Ele prometeu, que faríamos isto, juntos.
ما كان ليتركني جديّ، فقد وعدني بأن نقوم بهذا سويًا

Mas ele prometeu que iria à cerimónia dos exploradores para me pôr a insígnia de Ajuda aos Idosos.
ولكنه وعدني بأن يحضر إلى "إحتفال الكشافة" لكي يضع لي وسام "مساعدة المسنين"

prometeu-me que iria embora no dia seguinte.
وعدني بأن نغادر في اليوم التالي.

Mas o Mayor Zhang prometeu-me que o Mestre Ho e o Clã do Escaravelho estão a fazer tudo o que podem para encontrarem o assassino.
لكن العمدة (زانغ) وعدني بأن "سيّد (هو) وعشيرته "الخنافس سيبذلون قصار جهدهم في العثور على القتلة

Mas, o Drill prometeu-me que os manterá em segurança.
لكن "دريل" وعدني بأن يبقيهم بأمان

E ele prometeu que, ninguém se ia magoar.
و لقد وعدني بأن لا أحد سيتأذى.

Ele prometeu que poderíamos ir para Londres juntos.
وعدني بأن نعود للمنزل سويًا إلى لندن

prometeu que ligava.
وعدني بأن يتصل