"وعكس" - Translation from Arabic to Portuguese

• oposto
• e reverter
• reversão
• revertendo

Quer dizer que uma mulher pode ser inibida e conservadora com um homem e virtualmente o oposto com outro.
تعني، ان المرأة تستطيع ان تكون كابحةً لنفسها ومحافظة مع رجل وعكس ذلك تماماً مع رجل اخر

O problema oposto é o hipotiroidismo, que ocorre quando a tiroide envia poucas hormonas. As células do corpo não têm mensageiros suficientes que as orientem.
وعكس هذه المشكلة هو قصور نشاط الغدة الدرقية، التي تحدث عندما ترسل الغدة الدرقية عدد قليل جدًا من الهرمونات مما يعني أن خلايا الجسم ليس لديها ناقلات رسائل كافية لتوجهها.

Temos de voltar à Mansão Fredericks e reverter isto.
علينا الذهاب الى فردريكس مانور وعكس التعويذه

Se eu conseguir identificar cada um deles, e a sua fonte animal, conseguirei desenvolver uma cura e reverter a mutação.
إن استطعت تحديد كل واحدة ومصدرها الحيواني يجب أن أتمكن من الوصول إلى علاج وعكس الطفرة

Incapacitação, reversão do ciclo dos inibidores das células.
تعطيل، وعكس مثبطات دورة الخلية.

As anormalidades invadiram o campo, envelhecendo os sobreviventes e revertendo isso a seguir.
مزق الحالات الشاذة من خلال المخيم الشيخوخة الناجين مئات السنين لحظة واحدة وعكس ذلك في اليوم التالي.

Isto é o oposto ao que queria fazer.
وعكس هذا ما كنت أريد القيام به

No sentido dos ponteiros do relógio e no sentido oposto.
مع عقارب الساعة وعكس عقارب الساعة

Era sombrio, o oposto da nossa marca.
لقد كان أسوداً وعكس علامتنا التجارية.

O único criminoso aqui és tu, Stan, e o oposto do homem com quem casei e um cobarde e neste momento nem consigo olhar para ti!
الشخص السيء الوحيد هنا هو أنت يا (ستان) وعكس الرجل الذي تزوجته وجبان وأنا متأكدة تمامًا أنني لا أتحمّل منظر وجهك الآن

- Os dados são transparentes que é possível parar e reverter doenças do coração com dietas à base de plantas.
المعطيات واضحة وضوح الشمس أنه بوسعك إيقاف وعكس مرض القلب بأنماط غذاء نباتية.

Não consegui isolar e reverter as mutações.
لقد فشلت في عزل وعكس الطفرات

Podíamos inverter a corrente, revertendo o processo de produção de monstros!
يمكن أن نعكس التيار ! وعكس عمليه صُنع الحوش