"وعلاوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• E além
• E ainda
• bónus

E além do mais, eu não como um Beach Burger desde...
وعلاوة على ذلك, أنا لم آكل برغر على الشاطئ منذ

E, além disso, pretendo casar-me com ele o mais depressa possível.
وعلاوة على ذلك، أنوي الزواج به حالما يمكن الترتيب لذلك

E, além disso, nem sequer sabemos que língua é que eles falavam.
وعلاوة على ذلك، ونحن لا نعرف حتى ما هي اللغة التي يتحدثون.

Temos o que parece ser uma infinidade de emoções e, ainda por cima, somos todos diferentes.
نحن نملك ما يقارب مدىً غير محدود من المشاعر، وعلاوة على ذلك، نحن كلّنا مختلفون.

E ainda, acesso total a todas as câmeras.
وعلاوة على ذلك، امكانية كاملة للتصوير من كل الكاميرات

E como bónus, eu apanhei chatos numa tampa de sanita.
وعلاوة على هذا أصبت بالجرب من مقعد المرحاض

Como bónus, o Harvey compra os negócios locais, pois a vila florescerá quando a estrada estiver pronta.
وعلاوة , يَشتري هارفي الأعمال التجارية المحليّة، يَعْرفُ ان البلدةَ سَتَزدهرُ عندمايعمل الطريق السريع .

E, além disso, ele altera profundamente as perceções, através daquilo que fazemos.
وعلاوة على ذلك، فإنه يغير بعمق ادراكك من خلال ما تقوم به.

E além disso, estive a pensar muito numa maneira de iniciar este semestre com um grande negócio cumpridor-de-regras.
وعلاوة على ذلك، لقد كنت أفكر كثيراً بطريقة لبَدْء الفصل الدراسي مَع قوانين كبيرة لنتبعهـا.

E além disso, é a nossa lua-de-mel, lembras-te?
وعلاوة على ذلك أننا في شهر العسل .. أتذكرين

E além disso, se quebrares alguma desta regras, enfrentarás a possibilidade de perder a custódia do teu filho para a Família Real.
وعلاوة على ذلك إذا انتهكتِ إحدى هذه القوانين فستواجهين احتمالية خسارة الوصاية لطفلكِ لتنتقل إلى العائلة الملكية

Segundo, E além disso, não acredito que vá voluntariamente nadar na merda do rio Hudson.
وثانيا، وعلاوة على ذلك، أنا لا أستطيع أن أصدق كنت ستطبعها طوعا للسباحة في فوكين نهر هدسون.

E, além disso, mostrem as mãos. Quem aqui, nesta sala, não é solteiro?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

E ainda por cima, o fio dental faz-me o rabo assado.
وعلاوة على ذلك خيط عملية الجراحة يسبب لي الإلتهابات

Pagamos 25 mil dólares por ano para um miúdo de 6 anos brincar com blocos, E ainda querem um donativo?
25ألف دولار سنوياً ليتمكن طفل ذو 6 سنوات من اللعب بالمكعبات وعلاوة يريدون تبرعات؟

- Meu Deus. - Pois. E, ainda para mais, acho que concordei dar-lhe a Felton Securities.
يا آلهي وعلاوة ً على ذلك، أعتقد بأنني وافقت

Estão a congelar-te todas as contas bancárias de imediato, E ainda por cima estão a processar-nos por violarmos o contrato.
سوف يقومون بتجميد كل حساباتك المصرفية وعلاوة على ذلك سوف تقوم الشبكة بمقاضاتنا على انتهاك العقد

E ainda desfrutei muito por vir ver-te te incomodaria se te instalassem um telefone?
وعلاوة على ذلك أننى استمتعت بمجيئى إلى هنا لرؤيتك... أتمانع إن استطعت بشق الأنفس تركيب هاتف لك؟

E como bónus, deu-nos tempo mais que suficiente para preparar um baile em vossa honra, esta noite.
وعلاوة على ذلك، تسنّى لنا الوقت الكافي لتحضير حفلة راقصة على شرفكم الليلة أرأيتم؟

Um bónus todos os anos!
وعلاوة كل عام هذا رائع يا رجل هذا عظيم

Bom, temos pendente uma remodelação em Rockswell e um bom bónus quando terminar em Setembro.
حصلنا على أعمال ترميم ضخمة في "روك سبويري" بعد المنزال الذي أنهيته العام وعلاوة رائعة عندما أنتهي بحلول سبتمبر