"وعلى مايبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• E aparentemente

E aparentemente é boa ao estilo de NY.
وعلى مايبدو أنه جيد , مثل نيويورك الجيدة

E aparentemente tem estado de olho em ti a noite toda.
وعلى مايبدو إنه ينظر إلى ( برو ) طوال الليل

Um carro armadilhado destruiu completamente um veículo que transportava dois cidadãos Chilenos, e, aparentemente, uma jovem Americana.
1974 انفجار كامل بسيارة مفخخة لنقل مواطنين تشيليين... وعلى مايبدو... إمرأة أمريكية شابة.

As conversas incessantes dão-me enxaquecas, mas a algumas pessoas interessam, E aparentemente, alguns desses pequenos programas têm fãs que escrevem artigos.
والدردشة المستمرة يعطيني ذلك الصداع النصفي، ولكن بعض الناس تقوم به، وعلى مايبدو , بعض من هذه البرامج القليله لديها جماهير تكتب عنها مقالات

Porque sou honesto. E, aparentemente, divertido.
وعلى مايبدو أنّني ممتع

Eu dormi com o Mark há um ano. E, aparentemente, mereço isto. Sim.
ضاجعت (مارك) قبل سنة وعلى مايبدو أن هذا ماحصلت عليه

E, aparentemente, o outro Walter recusa-se,
وعلى مايبدو "والتر" الأخر رفض هذا

E, aparentemente, o Rennick não aparece nas aulas há 3 dias.
(وعلى مايبدو فإن (رينيك لم يظهر في عدة محاضرات خلال ثلاثة أيام