"وعندما استيقظت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e quando acordei

À noite deitei-me e era miúdo e quando acordei, era crescido.
ذهبت إلى السرير في إحدى الليالي وكنت طفلا وعندما استيقظت أصبحت كبيرا

Juntei-os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanho.
جمعتهم في كوب قهوة قديم وعندما استيقظت في الصباح صدمت فقد تضاعف حجمهم

Reanimaram-me e quando acordei sabe o que percebi, Dr. Powell?
وهم أعادوني بأسرع ما امكنهم وعندما استيقظت أتعرف ماذا أدركت، د.باول؟

Eu desmaiei e quando acordei, ela tinha desaparecido.
لقد أصبت حينها، وعندما استيقظت, كانت قد اختفت.

Não, mas há muito que queria conhecê-la e quando acordei disse para comigo que era hoje.
لا ، ولكنني أردت مقابلتكِ منذ فترة طويلة وعندما استيقظت هذا الصباح ، قلت لنفسي: اليوم هو اليوم الموعود

e quando acordei esta manhã eu estava coberta de hematomas.
وعندما استيقظت هذا الصباح كنت مغطاة بالكدمات

e quando acordei, cheia de febre a meio da noite, podia jurar que a boneca estava a olhar para mim.
وعندما استيقظت في منتصف الليل اشعر بالحمى اكاد اقسم ان الدمية كانت هناك تحدق بي

Tinha estado a festejar com uma rapariga e quando acordei, encontrei-a morta por overdose.
لقد كنت أحتفل مع تلك الفتاة وعندما استيقظت وجدتها ميته

e quando acordei, tinha as mãos todas cobertas de sangue.
وعندما استيقظت وجدت يداي مغطاة بالدماء تمامًا

Desmaiei e quando acordei, conseguia ouvir o que as mulheres à minha volta... pensavam.
أغمي علي وعندما استيقظت ... أصبحت أستطيع ان أسمع كل ماتفكر به أي امرأه تكون من حولي

e quando acordei a primeira coisa que senti foi a mão da Teagan a segurar a minha.
... وعندما استيقظت أول شيء شعرت به كان يد تيغان ممسكةً بيدي

Dormi a sesta à tarde e, quando acordei, o Barry tinha desaparecido.
أخذت غفوة ظهرًا وعندما استيقظت كان (باري) قد اختفى

e quando acordei, sabia.
وعندما استيقظت ، علمت