"وعندما تفكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando pensamos

quando pensamos em comida, a base da alimentação em ambos os casos é uma agricultura potencialmente problemática.
وعندما تفكر بموضوع الطعام فان اساس مشكلة الطعام في كلا المشكلتين هو المشاكل الزراعية

E quando pensamos nisso, o que a Christina é é simplesmente uma tragédia.
وعندما تفكر في الأمر ما هي كريستينا.. إنها مأساة..

quando pensamos na natureza, pensamos sobretudo que se trata de uma competição.
وعندما تفكر فيما يخص الطبيعة .. فانت تعي انها تعني عادة المنافسة " الاقوى يفترس الاضعف "

Muitas das doenças mentais nos EUA são problemas de medo e ansiedade. quando pensamos nisso, o medo e a ansiedade são emoções animais extremamente úteis.
أكثر الاضطرابات النفسية في الولايات المتحدة هي الخوف واضطرابات القلق، وعندما تفكر بالأمر، الخوف والقلق هما في الحقيقة من أكثر مشاعر الحيوانات فائدة.

quando pensamos no que está a acontecer no Twitter, o que é que vocês estão a fazer, especificamente, para assegurar que a desinformação não se espalhe assim, influenciando pessoas de formas que afetam a democracia?
وعندما تفكر فيما يحدث على تويتر، ما الأشياء التي تقوم بها خصيصًا للتأكد من عدم انتشار المعلومات المضللة بهذه الدرجة وتأثيرها على الناس بطرق يمكن أن تؤثر على الديمقراطية؟

E quando pensamos que a chama se extinguiu...
وعندما تفكر بأنك اخمدت اللهيب

É este o ponto em que estamos de momento, e tenho apenas uns pensamentos finais, que são: esta é outra forma pela qual a biologia está agora a entrar para complementar a química nalguns dos nossos avanços sociais nesta área. Estas abordagens biológicas estão a chegar de formas muito diferentes. quando pensamos em engenharia genética, temos agora enzimas para o processamento industrial, enzimas geneticamente desenvolvidas na comida.
إذن هذا هو المكان الذي نقف فيه الآن، ولدي بضعة أفكار أخيرة منها أن هذه هي طريقة أخرى لمساندة علم الأحياء لعلم الكيمياء حاليًا في بعض من إنجازاتنا المجتمعية في هذا المجال، وهذه الاقترابات البيولوجية تأتي على هيئة أشكال مختلفة تمامًا، وعندما تفكر في الهندسة الوراثية فستجد أننا لدينا الآن إنزيمات تستخدم في التصنيع وإنزيمات، إنزيمات معدلة وراثيًا تستخدم في إنتاج الطعام.