"وعنوان" - Translation from Arabic to Portuguese

• e morada
• e a morada
• e endereço
• uma morada
• morada do
• morada de
• endereço de
• e um endereço

Já sabes o nome e morada do dono daquela matrícula que te dei?
أحصلتي على اسم وعنوان صاحب اللوحة التي أعطيتك رقمها ؟

Como, digamos, o nome e morada de uma amante em Orlando ou informações sobre a prática de um jogo secreto.
مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية

Dê-me o nome e a morada da pessoa, por favor.
الان , أذا فقط أعطيتنى أسم وعنوان الشخص الذى كان معك

O nome do McClane, o número do distintivo, o registo de emprego, os dados pessoais... e a morada da família... aqui em Los Angeles.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

Claro, tem nome e endereço escrito em algum lado.
بالطبع,لدى اسم وعنوان مدونان فى مكان ما هنا

Alguém me deu um nome e uma morada.
أحدهم أعطانى أسم وعنوان ..وعندما وصلت هناك

Tens aqui um mapa com o nome e morada da vítima.
لديك خريطة هنا مع إسم الضحية وعنوان عليها.

É uma espécie de guardanapo de hotel com o nome e morada da Oksana.
انظر، إنه منديل من احد الفنادق ومكتوب عليه اسم وعنوان أوكسانا

OK, vou precisar de um nome, número de segurança social e morada.
،حسناً، سأحتاج إلى اسم رقم الكفالة الاجتماعية، وعنوان

O condutor da carrinha ainda está na operação mas a Peck tem um nome e morada residencial.
حسناً سائق الشاحنة لايزال فى الجراحة .لكن بيك حصل علي إسم وعنوان

Tens o nome e a morada do hotel... onde dizes que ficas... enquanto lá estiveres.
لديك اسم وعنوان الهوتيل لتخبريهم بمكان اقامتك عندما تكوني هناك

Escolhe um pecador para morrer e eu direi o nome e a morada da pessoa a ser salva.
اختر آثما كي يموت,وسأقول اسم وعنوان الشخص الذي سيعيش

Em sinal de boa-fé, diga o nome e a morada da rapariga infiel.
وكعلامة لحسن النية منك, لماذا لاتقول لي اسم وعنوان الحبيبة الخائنة؟

Malta, isto... Isto tem a data, a hora, e a morada do leilão, e...
يا رفاق, لدى هذه تاريخ , ووقت ... وعنوان المزاد, و

Quando cheguei, ela segurava um pedaço de papel com um nome e endereço.
عندما وصلتُ إلى هنا، كان لديها قطعة ورقيّة تُمسكها في يدها مع اسم وعنوان.

Porque é que os testes não nos dão o nome e endereço do assassino?
لمَ لا يمكن لكلّ هذه التحاليل أن تعطينا إسم وعنوان القاتل فحسب؟

Tudo o que tenho é um nome num envelope e uma morada de um lugar onde nunca poderei ir.
كل ما لديَّ هو اسم على مظروف وعنوان لن أستطيع الذهاب إليه أبداً

Por gentileza, deixe o seu nome, posto e uma morada onde eu o possa encontrar, e devolverei esta correspondência mal possa.
من فضلك ،إترك إسمك ورتبتك وعنوان يمكنني الوصول إليه،وسأعاود الإتصال بك فى الوقت المناسب.

Pode pensar no algoritmo como uma bota, e o endereço de IP como o crânio de um pobre coitado.
حسناً , بإمكانك تخيل الخوارزميات كحذاء , وعنوان الاي بي طبعه في الوحل

Um nome e um endereço do nosso repórter desajeitado. Deixa comigo.
اسم وعنوان مراسلنا الأخرق، إنّي أتدبر ذلك.