De facto, depois de ouvi-la a dizer essas barbaridades, é um prazer passar a Páscoa E o Dia de Acção de Graças sozinho, porque posso sempre sentir o consolo de as minhas filhas não terem acabado como você e como a Rocket Girl. | Open Subtitles | وبعد ان سمعت كل ما تفوهتى به باننى ساقضى معهم اعياد الفصح وعيد الشكر لكى اكون دائماً مرتاحاً |
E o Dia de Acção de Graças foi a última hipótese do Louis Tobin movimentar o dinheiro antes de confessar. | Open Subtitles | وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه |
E o Dia de Acção de Graças vai ser branco. | Open Subtitles | وعيد الشكر سيكون مرصعاً بالأبيض |
Isso E o Dia de Acção de Graças, pelo menos, na minha família. | Open Subtitles | هذا وعيد الشكر على الأقل في عائلتي |