"وغبياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• estúpido

GG: Não. Considero isso absurdo e idiota.
غلين جرينوالد: لا، أنا أعتبر ذلك سؤالاً أحمقاً وغبياً

Era um tipo grande e burro, ele traiu-me, eu fiz com que ele fosse um "troll".
لم يكن عملاقاً وقتها لقد كان شاباً ضخماً وغبياً ولقد خانني وبعدها حولته إلي عملاق

Arranjei um trabalho onde não sou preguiçoso, estupido ou corrupto e vou ser morto por causa disso!
أخيراً وجدت وظيفة لست فيها كسولاً وغبياً وفاسداً ، وسأقتل لأجلها الآن

Ele pregar-te-ia à parede por uma nova sanita, se ele não fosse tão lento e tão estúpido para pensar nisso.
سيقوم بتسميرك على الجدار من أجل مقعد حمام جديد إن لم يكن بطيئاً جداً وغبياً جداً ليجرّه

O que acabaste de fazer foi muito imprudente e estúpido.
ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف

Ouve, eu era jovem e estúpido. Não fumo há anos, garanto-te.
كنت شاباً وغبياً ولم أدخن منذ سنوات

És tão teimoso e casmurro como no dia em que te conheci.
لا زلت عنيداً وغبياً كما كنت يوم تقابلنا

Se eu não tivesse sido tão obstinado e tivesse aceitado a tua oferta provavelmente eu e a Martha íamos agora jantar.
إذا لم أكن متعنتاً وغبياً وكنت وافقت على عرضك كنت غالباً سأكون أنا ومارثا في طريقنا للعشاء

Eu já fui casado, há muito tempo, quando eu era jovem e um verdadeiro idiota.
كنتُ متزوجاً منذ مدة طويلة. عندما كنتُ يافعاً وغبياً.

Sim, mas creio que é a prova viva que pode ser inteligente e estúpido ao mesmo tempo.
نعم، ولكن أعتقد إنه دليل حي... أن الشخص يستطيع أن يكون ذكياً وغبياً في الوقت نفسه.

e não é porque és irracional, errático, e frequentemente estúpido.
وليس ذلك لأنّك عصبي، وغير عقلاني وغبياً

O que teria sido muito nobre e muito estúpido.
لكان هذا نبيلاً جداً وغبياً جداً

Ele era novo e estúpido.
لقد كان صغيراً وغبياً

O Fredo era fraco e estúpido.
فريدو كان ضعيفاً وغبياً.

Eu estava bêbado, com raiva e estúpido. - e blogging.
كنت ثملاً وغاضباً وغبياً

"Foi estúpido e impensado.
ما فعلته كان طائشاً وغبياً