"وغلطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa
• E

Bem, vá lá, E de quem é a culpa, preguiçosa?
حسنا، هيا، وغلطة من هذه أيتها السيدة الكسولة

Porque se sente preso E de quem é a culpa?
لأنه يشعر أنه محاصر وغلطة من تلك؟

- Tu nem me conheces. - E de quem é a culpa?
انت حتى لا تعرفينني - وغلطة من هذه ؟

11 meses E meio E cometeste um único erro.
احدى عشر شهرا ًونصف وغلطة واحدة

E de quem achas que é a culpa?
وغلطة مَن هذه في رأيك؟

Querido, de quem foi a culpa?
عزيزي وغلطة من تلك؟

De quem foi a culpa?
نعم ، وغلطة من هذه ؟

E de quem é a culpa?
وغلطة من ستكون؟

- E a culpa é de quem?
{\fnArabic Typesetting}وغلطة مَن تلك؟

E quem teve a culpa?
وغلطة من كانت تلك؟

- De quem será a culpa, mãe?
وغلطة من هذه؟

E de quem é a culpa?
وغلطة مَن هذه؟

E de quem é a culpa? !
وغلطة من هذه؟

E de quem é a culpa?
وغلطة من هذه