"وفاة زوجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• morte da minha mulher
• a minha mulher morreu
• morte da minha esposa
• a minha mulher faleceu

A morte da minha mulher foi difícil, mas estou pronto para seguir em frente.
كانت وفاة زوجتي عصيبة ، لكن أظنني أخيراً صرت جاهزاً للمضي قدماً

E quero... Quero um nova investigação à morte da minha mulher, e que o verdadeiro assassino seja encontrado.
وأريد تحقيق جديد في وفاة زوجتي وأريد العثور على القاتل الحقيقي

Eu afasto as pessoas, e sinto-me culpado pela morte da minha mulher.
أنا أدفع الناس بعيداً، وأشعر بالذنب بسبب وفاة زوجتي

Nunca fiz coisa igual desde, bem... desde que a minha mulher morreu.
لم أقم بأمر ممتع كذلك منذ وفاة زوجتي

Apercebi-me de que a Isabel me deu algo de que eu precisava após a morte da minha esposa.
لقد ادركت أنَ إليزابيث منحتني شيئا كنت بحاجةٍ إليه بعدَ وفاة زوجتي .

Ninguém teve a coragem de me falar assim desde que a minha mulher faleceu.
لم يتحدث معي أحد كما فعلت منذ وفاة زوجتي

Ela afastou-me, disse-me que a morte da minha mulher não tinha sido um acidente...
دفعتني بعيدًا وقالت لي أن وفاة زوجتي لم تكن حادث

A morte da minha mulher, o sexo de luto na Hooters, a brotoeja que tive depois.
، وفاة زوجتي مُمارستي الجنس أثناء حُزني عليها ، إصابتي بالطفح الجلدي بعد ذلك

Passaram vários meses desde a morte da minha mulher e filha.
مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي

Seguindo a tua lógica, estás a dizer que as coisas más, como a morte da minha mulher, faz parte do destino.
Cecause المنطق الخاص بك، فإنك يقولون أشياء سيئة مثل وفاة زوجتي من المفترض أن تكون.

Há quatro anos estivemos na Índia, mesmo antes da morte da minha mulher.
لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي

Não, sobre a morte da minha mulher.
كلا، كان هذا عن وفاة زوجتي

Estou sozinho desde que a minha mulher morreu.
فأنا هنا بمفردي مُنذ وفاة زوجتي.

É que não estou com outra mulher desde que a minha mulher morreu.
إنني لم ألتق بإمرأة أخرى منذ وفاة زوجتي

Deixei de lutar quando a minha mulher morreu.
لم أقاتل منذ وفاة زوجتي

Não culpo o Jordan Mason Marsh pela morte da minha esposa, se é isso que está a perguntar.
لا ألقي لوم وفاة زوجتي على (مايسون مارش)، إذ كان ذلك ما ستسألونه

Hoje à noite, faz um ano desde a morte da minha esposa.
-الليلة هي ذكرى وفاة زوجتي

É a melhor refeição que como desde que a minha mulher faleceu.
إنها أفضل وجبة تناولتها منذ وفاة زوجتي

Sabes, não tenho nenhum amigo verdadeiro, desde que a minha mulher faleceu.
لم أحظى بصديق حقيقي منذ وفاة زوجتي

Sim, desde que a minha mulher faleceu.
اجل منذ وفاة زوجتي