"وفاة والده" - Translation from Arabic to Portuguese

• morte do pai
• seu pai morreu
• morte de seu pai
• do pai dele morrer
• a morte do seu pai

Henrique Tudor era descendente direto do primeiro Duque de Lancaster, criado no exílio depois da morte do pai numa rebelião anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Não há de ter outra razão além da morte do pai e do nosso casamento.
أشك بذلك انه لا شيء سوى حزنه على وفاة والده وزواجنا

A mãe dele disse que o Buford praticamente o criou, depois da morte do pai.
والدته قالت ان بافورد رباه تقريبا بعد وفاة والده

Ele assumiu o sindicato do crime russo desde que o seu pai morreu.
أنه أستولى على نقابة الجريمة الروسيّة بعد وفاة والده.

O rei adolescente do Butão também era um homem curioso, mas isso foi em 1972, quando chegou ao trono dois dias depois da morte de seu pai.
كان ملك بوتان المراهق فضوليا ايضا ولكن كان ذلك في الماضي عام 1972 عندما جلس على العرش بعد يومين من وفاة والده

- Há 4 anos. Pouco depois do pai dele morrer.
تحديدا بعد وفاة والده

Ele iria beneficiar com a morte do seu pai.
سيستفيد من وفاة والده

Após a morte do pai, perdeu a cabeça.
أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب

Se a morte do pai fez ele actuar e fez voltar aqui para terminar o trabalho do pai?
وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟

Era de esperar que após a morte do pai, ele aceitaria.
قد تظنين واهمة أنه بعد وفاة والده كان سيقبل بالأمر الواقع

Ele não se devia culpar pela morte do pai.
لا ينبغي أن يلوم نفسه على وفاة والده.

Está muito abatido com a morte do pai.
لقد تلقى نبأ وفاة والده بشكل صعب

Rodney Bosch ficou encarregado de uma empresa de construção familiar após a morte do pai.
تولى رودني بوش خلال أعمال البناء العائلة بعد وفاة والده .

Peter mudou desde que seu pai morreu. Acho que ele nunca nem chorou pra valer sobre isso.
لقد تغير بيتر منذ وفاة والده

-Se até a morte de seu pai,
"متردّداً على المكان لسنوات حتّى وفاة والده"

A utilizacao de produtos quimicos de algodao, produtos quimicos agricolas, levou diretamente a morte de meu marido, existem muitas conexoes com a morte de seu pai.
استخدام المواد الكيميائية القطن، والمواد الكيميائية الزراعية، أدى مباشرة إلى وفاة زوجي، هناك الكثير من الاتصالات مع وفاة والده.

Especialmente, depois do pai dele morrer.
خاصة بعد وفاة والده