"وفقا لحساباتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelas minhas contas
• Pelos meus cálculos
• De acordo com os meus cálculos
• Segundo os meus cálculos

Pelas minhas contas, seis detidas foram ao quarto de banho durante as visitas.
وفقا لحساباتي , دخل ستة سجناء في ممر المراحيض خلال ساعات الزيارة.

De acordo com os meus cálculos, tenho comida e água suficientes para alguns meses.
وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر

- Ouve, De acordo com os meus cálculos deve estar ao norte do centro.
نظرة , وفقا لحساباتي , ينبغي أن يكون من الشمال مباشرة من وسط المدينة.

Segundo os meus cálculos, o The Krusty Krab deve ser aqui!
وفقا لحساباتي ! ## وكروستي كراب ينبغي أن يكون هنا!

De acordo com os meus cálculos, a onda de choque já nos deveria ter atingido agora... mas eu não estou a detectar nenhum aumento visível de radiações.
حسنا ، وفقا لحساباتي موجة الانفجار ينبغي أن تكون قد ضربتنا الآن و لكن أنا لا أرى زيادة فى الإشعاع

De acordo com os meus cálculos, à temperatura ambiente, sem convecção forçada, deve levar, aproximadamente,
وفقا لحساباتي في درجة حرارة الغرفة دون الحمل قوي فأنه يستغرق حوالي

De acordo com os meus cálculos, deve levar, aproximadamente,
وفقا لحساباتي ينبغي أن يأخذ ما يقارب

Segundo os meus cálculos, só avançámos quatro dias para o futuro.
وفقا لحساباتي ! ## لقد ذهب فقط أربعة أيام في المستقبل.