"وفقدتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e perdi
• Eu perdi
• perdi o

Fui atacada por um tarado maluco, perdi o caso e perdi o emprego.
أتعرض لهجوم من شخص مختل, خسرتُ القضية وفقدتُ وظيفتى

- Apanhei a discussão a meio e perdi o controlo.
وعندها دخلتُ في منتصف الأمر وفقدتُ السيطرة

Pois, usei o último saco que tinha e perdi a bola.
أجل، لقد أستخدمتُ آخر مقعد تغوط وفقدتُ الكرة.

Eu perdi a namorada, Jake quase morreu, e os caçadores querem nos matar mais do que nunca.
وفقدتُ صديقةً و (جايك) أوشكَ على أن يموت وصائدو السحرة راغبونَ بقتلنا أكثرَ من اي وقتٍ مضى

Eu perdi a minha posição no Bureau por causa de ti.
وفقدتُ منصبي في المكتب بسببك

Acho que fui atingido na cabeça por uma das pedras e perdi os sentidos.
أظنّني أصبتُ في رأسي بإحدى... بإحدى الأحجار وفقدتُ الوعي، هذا آخر ما أذكره

Nunca tinha mentido antes, e perdi todo o senso de proporção, e então eu fui indo e indo, na vã esperança que eu iria tropeçar naquela mentira que daria sentido à todas as outras, mas eu não tropecei.
لم أكذب من قبل قط، وفقدتُ كلّ حسّ بالتوازن وبعدها استمرّيت بأمل عابث أنّني سأجد تلك الكذبة التي ستجعل الكذبات الأخرى منطقية -ولكنني لم أجدها قط

Bem... no mês passado estava a ler um romance do Chandler e perdi a outra mala, por isso, obrigada.
حسنًا، الشهر الماضي كنت أقرأ رواية لـ(تشاندلر) وفقدتُ حقيبة يدي الأخرى، لذا أشكرك

Eu perdi os meus pais.
وفقدتُ والداي.

perdi o meu passe de trânsito, por isso não podia voltar para cá legalmente.
وفقدتُ رخصتي للدخول ولهذا لم أستطع الرجوع بشكل قانوني

Eu amava-a... mas perdi o amor dela.
لقد أحببتها وفقدتُ حُبها