"وفكرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha ideia

a minha ideia é que, para interagir na vida digital, não precisamos de ter ecrãs, teclados e ratos.
وفكرتي هي أنه لكي نتفاعل مع الحياة الرقمية، فلسنا بحاجة إلى الشاشات ولوحات المفاتيح والفأرات.

E a minha ideia está agora a ser usada por todo o Quénia para assustar outros predadores como hienas, leopardos, e está também a ser usado para assustar elefantes das quintas das pessoas.
وفكرتي أصبحت مستخدمة في كل أنحاء كينيا من أجل إخافة بقية الحيوانات المفترسة كالضباع والفهود، وهي كذلك إستخدمت من أجل إخافة الفيلة لإبعادهم عن مزارع الناس.

E a minha ideia de diversão não é arriscar a vida para encontrar um mamute bonito.
وفكرتي عن الاستماع ليست أن أعرض حياتي للخطر لتستطيعين أن تقابلي بعض "الماموث"الظرفاء

(Risos) a minha ideia é a seguinte, todos estes homens e mulheres deveriam ser livres para decidir se querem ou não conceber um filho.
(ضحك) وفكرتي هي -- كل هذه الرجال والنساء يجيب ان يكونوا احرار للاختيار سواء كانوا يريدوا انجاب اطفال او لا