Se chamaram um veterinário, ele irá visitar a fazenda e recolher amostras do nariz e da boca dos porcos. | TED | وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير. |
Uma imagem de primeira página comprometedora do nosso presidente namoradeiro precisa de dois olhos, um nariz, e uma boca. | Open Subtitles | صورة فاضحة للمحافظ تحتاج لعينين، وأنف، وفم |
Podem ir ao chiqueiro e recolher esfregaços do nariz e boca dos porcos com papel de filtro, e colocar o papel num tubinho, e misturá-lo com químicos, que extraem o material genético vindo do nariz e boca dos porcos. | TED | بإمكانهم الذهاب للحظيرة ومسح أنف وفم الخنزير بورقة ترشيح صغيرة، ووضع تلك الورقة بأنبوب صغير، ومزجها مع بعض المواد الكيميائية التي ستستخلص المادة الجينية من أنف وفم الخنزير. |
Tem testa, nariz e boca, não? Émilienne, onde estás? | Open Subtitles | لكِ جبهة وفم مميزان ، صحيح؟ |
E esguicha ácido fórmico directamente para os olhos e a boca do mangusto. | Open Subtitles | ويُطلق حامض النمليك مباشرةً نحو أعين وفم النمس. |
Tenho a cabeça como o interior de um tambor, e a boca como o sovaco de um texugo. | Open Subtitles | لدي رأس كطبلة من الداخل وفم كإبط حيوان الغرير |
Aquele conquistador conseguiu entrar, no coração e na boca da minha filha, | Open Subtitles | الذي هناك الذي يقوم بإزالة الديدان في ... طريقه إلى قلب وفم أبنتي |
O médico legista encontrou sangue na garganta e na boca da Barbara. Sangue que não era dela. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي وجد دماء في حلق وفم (بربرا) لا يتطابق مع دمها |
Olha, ele tem o queixo de Graham Mouw, os olhos de Mel Jensen, a boca de Frank Henley, as bochechas e nariz de Mickey Jasper. | Open Subtitles | انظر لديه ذقن جراهام ماو وعيون ميل جنسون وفم فرانك هينلي |
Os seus pés eram como os pés de um urso, a sua boca era como a boca de um leão e o dragão deu-lhe a sua força e o seu trono e grande poder." | Open Subtitles | وأرجل دب، وفم أسد وقد منح التنين قوته لذاك الوحش وتخلى له عن كرسي عرشه وعن كل سلطاته. |
Tem o queixo do Graham Mouw, os olhos do Mel Jensen, a boca do Frank Henley e o nariz e maçãs do rosto do Mickey Jasper. | Open Subtitles | انظر لديه ذقن جراهام ماو وعيون ميل جنسون وفم فرانك هينلي |
Tu tens dedos e boca, liga-Ihe tu. | Open Subtitles | ،لديك أصابع وفم اتصل بها أنت |
"Uma mão-cheia de ratas e a boca bem no meio | Open Subtitles | حفنه من النسوه وفم ملئ بالاكل |
- Tem um nariz com forma de lança. - e a boca. | Open Subtitles | أنفها كالرمح وفم أجل - |