"وفوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• imediato
• imediatamente

Com efeito imediato, está a ser removida do comando.
بشكل فعال وفوري, انتى تم عزلك من القيادة.

Estou aqui para informá-la que com efeito imediato, está a ser removida do comando.
انا هنا لاخبرك بشكل فعال وفوري, انك عزلتي من القيادة.

É por isso que o conselho votou para aceitar a tua demissão com efeito imediato.
ولهذا قد صوت مجلس الاداره وتم قبول تقاعدك وفوري النفاذ

A segurança da Universidade pediu que todos os estudantes evacuem imediatamente a Residência Hammonds.
حرس الجامعة لديه دلائل تدفعه لطلب إخلاء طاريء وفوري للمبنى

Foi incumbido de a informar de que tem de fazer a sua filha Catherine pedir desculpas, inequívoca e imediatamente.
بأنّك تَحتاجين أَنْ تجدي ابنتكَ كاثرين للإعتِذار بشكل صريح وفوري.

Ou melhor, o que fez foi pegar em tecnologia que, para muitas outras pessoas no mundo ainda parece muito extraterrestre, e fê-la parecer imediatamente familiar e íntima.
أو ينبغي أن أقول، ما فعلته هو أنها أخذت التكنولوجيا والتي، على عكس الأشخاص الموجودين هنا، والعديد من الأشخاص الآخرين في العالم، لا تزال تشعِر بغرابة شديدة، وجعلتها وبشكل مباشر وفوري تعطي شعورا بالحميمية والألفة.

Vens para Star City, Pedes a minha ajuda, e, imediatamente, entramos num buraco!
-جئت لمدينة (ستار) طالبا مساعدتي -حسنًا ثم بشكل حتمي وفوري انتهينا لمأزق عويص