"وفيما يتعلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Em relação às
• No que respeita à

Em relação às atividades da noite passada, um suspeito, que se chamava a si próprio Azrael, atacou sozinho a Mansão Wayne, local no qual se seguiu uma altercação, na qual o referido suspeito foi rebentado por uma pessoa ou por pessoas desconhecidas.
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور،

Em relação às atividades da noite passada, um suspeito, que se chamava a si próprio Azrael, atacou sozinho a Mansão Wayne, local no qual se seguiu uma altercação...
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور...

No que respeita à tua campanha, gosto de Nova Iorque tal como está.
وفيما يتعلق بحملتك الانتخابية.. فأنا أحب نيويورك كما هي

- No que respeita à confiança, quero que confie em mim, quando digo que pode confiar no Agente Gibbs.
وفيما يتعلق بالثقة أريدك أن تثقي بي عندما أخبرك أنه يمكنكِ الوثوق بالعميل جيبز