"وفي الأسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Na semana
        
    • e na
        
    Na semana seguinte, ele fica ainda mais excitado, mas, desta vez, tem $20 em vez de $10. Open Subtitles وفي الأسبوع التالي ، أصبح أكثر إثارة هذه المرة كان معه 20 دولاراً بدلاً من 10
    Na semana passada, um confundiu um supositório com um rebuçado. Open Subtitles وفي الأسبوع الماضي سبب أحدهم حالة تعفن لأحد المرضى بسبب التباس في كيفية استعمال التحميلة
    E Na semana seguinte foi a minha cama que quase se partiu. Open Subtitles وفي الأسبوع التالي كان سريري تقريباً الذي إنكسر.
    Então, Na semana seguinte ele está mais excitado, mas desta vez tem 20 dólares ao invés dos 10 que tinha. Open Subtitles وفي الأسبوع التالي ، أصبح أكثر إثارة هذه المرة كان معه 20 دولاراً بدلاً من 10
    Esta semana, és um criminoso e na próxima um drogado? Open Subtitles في هذا الأسبوع ستكون مجرماً وفي الأسبوع القادم مدمناً؟
    Porque uma ferimento de bala hoje, e Na semana passada, prendi o meu dedo na gaveta da cozinha. Open Subtitles إذ أنني أصبت اليوم بعيار ناري وفي الأسبوع الماضي تأذى إبهامي من درج المطبخ
    Até amanhã a dor vai ser gigantesca para andar, e Na semana que vem você vai estar morto. Open Subtitles وبحلول الغد ستؤلمك لدرجة تجعلك عاجز عن المشي وفي الأسبوع المقبل ستكون في تعداد الموتى
    Na semana passada, ela estava com cólicas, mas não estava com o período. Open Subtitles وفي الأسبوع الفائت، تعرضت لبعض التشنجات ولكنّ لم تكن في فترتها الشهرية
    E ainda Na semana passada, o Parlamento Europeu aderiu com um voto de 600 contra 30 a favor dos registos públicos. TED وفي الأسبوع الماضي فقط ، انضم البرلمان الأوروبي إلينا بنتيجة تصويت 600 مقابل 30 لصالح السجلات العامة .
    E Na semana seguinte e na outra. Open Subtitles وفي الأسبوع التالي، والذي يليه
    Na semana passada, duas anotações com apenas um "M." E havia outra um dia antes do assassínio e depois, uma para amanhã. Open Subtitles وفي الأسبوع الماضي، كان هناك موعدين بحرف الـ"م"، أحدهما قبل يوم من مقتلها، والآخر محدد ليوم غدٍ
    - Na semana que vem, quem sabe? Open Subtitles وفي الأسبوع التالي، مَن يعلم ما سنرى؟
    E Na semana passada encontrei um documentário da "Nova" Open Subtitles ..وفي الأسبوع الماضي (وجدت الفيلم الوثائقي (نوفا (في قائمة الانتظار الخاصة بك في موقع (نتفليكس
    Agora, Na semana passada... Open Subtitles وفي الأسبوع الماضي
    Na semana passada, esse dia chegou, e o Harvey disse, "Hoje não". Open Subtitles وفي الأسبوع الماضي، حلّ ذلك اليوم، وقال (هارفي) "لم يحلّ بعد" أنا...
    Porque... ainda não é de conhecimento público, mas os Spencer estão a divorciar-se e Na semana passada, o advogado da Sra. Spencer intimou a Alice para apresentar as anotações dela no tribunal. Open Subtitles -لأنّ ... حسناً، الأمر لمْ ينُشر بعد، لكن آل (سبنسر) سيتطلّقان. وفي الأسبوع الماضي، مُحامي السيّدة (سبنسر) قدّم أمراً قضائياً لـ(أليس) لتسليم كلّ مُلاحظاتها للمحكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more