"وفي الجانب الآخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• do outro lado

do outro lado estavam todos os Pequenos Póneis da minha irmã, prontos para uma carga de cavalaria.
وفي الجانب الآخر وضعت أختي جميع عرائسها جاهزة لبدأ المعركة

do outro lado do mundo, no deserto de Sonora, no Arizona, um drama idêntico tem um desfecho bem diferente.
وفي الجانب الآخر من المعمورة في صحراء سونوران في أريزونا دراما مشابهة , ولكن بنتائج مختلفة

E do outro lado do Atlântico, há um local onde podem comprar escravos.
وفي الجانب الآخر من الأطلسي، ثمة مكان يمكنهم شراء عبيد منه.

Ela é como uma nuvem que consegues ver através dela, e do outro lado vejo-te a ti.
إنها مثل السحابة... التي أستطيع أن أرى من خلالها... وفي الجانب الآخر أراكِ

E do outro lado da cidade... fica o Colégio Real de Cirurgiões da Escócia.
... وفي الجانب الآخر من المدينة لديك الكلية الاسكتلندية الملكية للجراحين

do outro lado, temos um jardim.
وفي الجانب الآخر لدينا الحديقة

do outro lado, temos esta rapariga.
وفي الجانب الآخر هناك فتاة